訪問者：台灣古典音樂網專訪小組（簡稱 Q）
受訪者：鋼琴家 沃拉欽尼可夫（簡稱 沃）
曲目：史克里亞賓 練習曲 op.42 no.4
Q：請您談談您參加過許多鋼琴比賽，當您到亞洲參加比賽時候有沒有什麼特別不一樣的感覺？
沃：與大多數的現代鋼琴家表演相比，我的大賽經驗並非那樣廣泛— 我本質上不是喜好競爭的人。在此領域我迄今最大的成就是在莫斯科國際斯克里亞賓鋼琴比賽獲得一等獎。我也可以提已經得到的一些其他獎項，包括在日本高松國際鋼琴比賽的第五名。對我而言，在日本競爭是非常特殊和非常難忘的。我深深的被參與者包圍的關心和照顧感動，我可以說亞洲的比賽氛圍是溫暖的。
Q：您認為一個鋼琴家在學生時期應該把握機會學習什麼樣的東西？
沃：我覺得利用一切機會在專業上成長是很重要的。這可能是比賽、音樂會、研討會……但也許，個人的成長更為重要。而這需要大量的努力和投資。但對我而言人格比專業更重要。
Q：當您碰到要長途旅行演出或比賽您碰到最大的問題是什麼？
沃：很幸運的，我碰過這樣的問題就只有一次，當時我在西班牙穿的很少最後得了嚴重的感冒，躺在床上幾天，不過很幸運我再登台演出前完全康復了。
Q：明年就是史克理亞賓逝世一百週年您對史克里亞賓的作品及這位作曲家給你的感觸？
沃:這本身是一個非常複雜的問題，可以作為一個單獨的話題。簡而言之，這是我的音樂理解和喜愛來自我的童年，這使得它與我特別親近。我一直印象深刻的是斯克里亞賓規模龐大的個性，他的想法，甚至難以想像對我們來說僅僅是人類的尺度。嗯，稀世珍寶，確實如此。
Q：您認為俄國的音樂家有什麼樣的特色？
沃：這個問題並沒有一個單純簡單的答案，在俄國表演的風格上有很大的不同，舉例來說我感覺 Sofronitsky 與 Richte 他們是天壤之別的，總而言之典型的俄國藝術也許可以總結成一個概念就是痛苦及艱辛的，我相信這俄國藝術及文化典型又明確的特性，而這就是俄國藝術家們所傳達出來的…….
Q：如果您不在自己的國家學習音樂你可能會去哪裡學音? 為什麼？
沃：對我而言從誰那裡學習比在哪裡學習更重要。這就是我此刻住在俄羅斯的原因。
Q：您認為鋼琴家要如何保養自己的手？
沃：說實話，我只用一般的常識在注意這些東西，例如在天氣很冷的時候我會帶手套騎腳踏車。
Q：請您談談您對亞洲音樂家的印象？有沒有哪個亞洲鋼琴家是您喜歡的？
沃：這種令人驚異的靈活性、一致和和諧、生動、多樣的表現給我留下特別的印象！如果你問我對知名的鋼琴家，我想我會提及韓國鋼琴家 Mung-Wung Chung 及日本鋼琴家 Mitsuoko Uchida。我對他們是多麼善良和真誠印象深刻。
Q：一個好的鋼琴家是否在任何鋼琴上都有辦法彈出好的音色？
沃:我相信，一個真正的音樂家他的目標是在任何樂器都能達到效果。我覺得樂器只是一個工具，可以幫助表達音樂家的想法。
Q：您在演奏會時候如果是在可以有選擇的情況下，心中最想彈的鋼琴會是哪款? 為什麼呢？
沃：Steinway, Bossendorfer, Kawai, Yamaha。很難說。我猜，我更習慣 Steinway，但在其他品牌也有神奇夢幻的樂器。
2014.04 俄國 莫斯科
